EMITIR OU EXPEDIR? ENTENDA A DIFERENÇA E SAIBA QUANDO USAR

No universo da comunicação formal, é fundamental dominar a arte de escolher as palavras certas para transmitir a mensagem com precisão e clareza. E, nesse contexto, as palavras “emitir” e “expedir” frequentemente se confundem, causando dúvidas sobre a utilização adequada em diferentes situações.

Este guia completo visa desmistificar o uso de “emitir” e “expedir”, explicando a diferença entre esses verbos e proporcionando uma compreensão profunda sobre quando usar cada um.

O Significado de EMITIR

“Emitir” deriva do latim “emittere”, que significa “lançar para fora”, “soltar”, “proferir”. Em seu sentido fundamental, “emitir” se refere à ação de produzir algo, geralmente de forma abstrata ou intangível, como:

Som: Exemplo: O cantor emitiu um som agudo.
Luz: Exemplo: A lâmpada emitiu um feixe de luz intenso.
Vapor: Exemplo: A panela de pressão emitiu vapor.
Cheiro: Exemplo: As flores emitiam um aroma agradável.
Opinião: Exemplo: O político emitiu uma declaração polêmica.
Sentença: Exemplo: O juiz emitiu uma sentença de prisão.
Nota fiscal: Exemplo: A empresa emitiu uma nota fiscal para o cliente.
Título de crédito: Exemplo: O banco emitiu um título de crédito.
Certificado: Exemplo: A universidade emitiu um certificado de conclusão do curso.

O Significado de EXPEDIR

“Expedir” tem origem no latim “expedire”, que significa “desembaraçar”, “despachar”, “mandar”. Refere-se a ação de enviar ou despachar algo, geralmente algo concreto ou material, como:

Correspondência: Exemplo: A secretaria expediu uma carta para o cliente.
Documentos: Exemplo: O governo expediu um decreto.
Mercadorias: Exemplo: A empresa expediu os produtos para o cliente.
Pessoas: Exemplo: A empresa expediu os funcionários para uma missão internacional.

EMITIR OU EXPEDIR? ENTENDA A DIFERENÇA E SAIBA QUANDO USAR

A diferença principal entre “emitir” e “expedir” reside no tipo de ação realizado e no objeto que é produzido ou enviado. “Emitir” se refere à produção de algo abstrato ou intangível, enquanto “expedir” se refere ao envio de algo concreto ou material.

Quando Usar EMITIR

Use “emitir” para se referir à ação de produzir algo abstrato ou intangível, como:

Som, luz, vapor, cheiro, opiniões, sentenças, notas fiscais, títulos de crédito, certificados.

Quando Usar EXPEDIR

Use “expedir” para se referir à ação de enviar ou despachar algo concreto ou material, como:

Correspondência, documentos, mercadorias, pessoas.

EMITIR OU EXPEDIR? ENTENDA A DIFERENÇA E SAIBA QUANDO USAR

Veja alguns exemplos para ilustrar a diferença entre “emitir” e “expedir” na prática:

Emitir: O banco emitiu um cheque.
Expedir: O banco expediu o cheque para o cliente.
Emitir: O governo emitiu uma lei.
Expedir: O governo expediu a lei para publicação no Diário Oficial.
Emitir: O artista emitiu um som grave.
Expedir: A empresa expediu os produtos para o cliente.

EMITIR OU EXPEDIR? ENTENDA A DIFERENÇA E SAIBA QUANDO USAR

É importante observar que, em alguns casos, “emitir” e “expedir” podem ser usados em conjunto, quando a ação envolve a produção e o envio de algo. Por exemplo, “a empresa emitiu e expediu a nota fiscal para o cliente”.

EMITIR OU EXPEDIR? ENTENDA A DIFERENÇA E SAIBA QUANDO USAR

Alguns sinônimos de “emitir” são:

Lançar
Proferir
Produzir
Soltar
Criar
Gerar

Alguns sinônimos de “expedir” são:

Enviar
Despachar
Mandar
Transmitir
Encaminhar
Distribuir

EMITIR OU EXPEDIR? ENTENDA A DIFERENÇA E SAIBA QUANDO USAR

Para consolidar o aprendizado, veja alguns exemplos de frases usando “emitir” e “expedir” corretamente:

“O músico emitiu um som melodioso.”
“A empresa expediu as mercadorias para o cliente.”
“O juiz emitiu uma sentença de absolvição.”
“O governo expediu um decreto para regularizar o setor.”
“O banco emitiu um cartão de crédito para o cliente.”
“A empresa expediu os funcionários para uma missão no exterior.”

EMITIR OU EXPEDIR? ENTENDA A DIFERENÇA E SAIBA QUANDO USAR

Para complementar o seu conhecimento, você pode consultar sites e dicionários online que explicam detalhadamente a diferença entre “emitir” e “expedir”. Recomendo a consulta aos seguintes recursos:

FAQ – Dúvidas Frequentes

QUAL A DIFERENÇA ENTRE EMITIR E EXPEDIR?

A principal diferença entre “emitir” e “expedir” é que “emitir” se refere à produção de algo abstrato ou intangível, como som, luz, opiniões, etc., enquanto “expedir” se refere ao envio de algo concreto ou material, como correspondência, documentos, mercadorias, etc.

QUANDO USAR EMITIR?

Use “emitir” quando a ação envolver a produção de algo abstrato ou intangível, como um som, uma opinião, uma nota fiscal, um certificado, etc.

QUANDO USAR EXPEDIR?

Use “expedir” quando a ação envolver o envio de algo concreto ou material, como uma carta, um documento, um produto, etc.

E SE EU QUISER USAR AMBOS OS VERBOS EM UMA MESMA FRASE?

É possível usar “emitir” e “expedir” em uma mesma frase quando a ação envolve a produção e o envio de algo, como “a empresa emitiu e expediu a nota fiscal para o cliente”.

EXEMPLOS DE FRASES USANDO EMITIR E EXPEDIR?

“O músico emitiu um som melodioso.” “A empresa expediu as mercadorias para o cliente.” “O juiz emitiu uma sentença de absolvição.” “O governo expediu um decreto para regularizar o setor.” “O banco emitiu um cartão de crédito para o cliente.” “A empresa expediu os funcionários para uma missão no exterior.”

QUAL É O SINÔNIMO DE EMITIR?

Alguns sinônimos de “emitir” são: lançar, proferir, produzir, soltar, criar, gerar.

QUAL É O SINÔNIMO DE EXPEDIR?

Alguns sinônimos de “expedir” são: enviar, despachar, mandar, transmitir, encaminhar, distribuir.

ONDE POSSO CONSULTAR MAIS INFORMAÇÕES SOBRE EMITIR E EXPEDIR?

Você pode consultar sites e dicionários online que explicam detalhadamente a diferença entre “emitir” e “expedir”. Recomendo a consulta aos seguintes recursos: